Мы чрезвычайно любим всяческие случайные генераторы объектов для настольных ролевых игр, так что иногда просто не можем удержаться от перевода случайно обнаруженной таблицы…
В данном случае мы не удержались от перевода «100th Post! and d100 Fantasy Monsters» из блога «Gather ‘Round the Table»
Приятного чтения!
От автора: У каждого монстра есть имя, а также какая-нибудь особенность и три специальных способности, оценённые по шкале от одного до пяти (1 – слабая, 5 – выдающаяся).
Эта шкала не привязана напрямую к игромеханике той или иной системы правил, но я надеюсь что такая шкала поможет Вам легко оцифровать придуманных мной монстров согласно правилам вашей любимой игры. В общем, наслаждайтесь!
- Слизевой часовой – Безмозглый – Желеобразное тело 2, Копьё 1, Слизистый плевок 2
- Огнедышащий кобольд – Огненный выдох – Облако дыма 2, Каменный нож 3, Уклонение 3
- Орк-летописец – Волшебное перо – Свиток защиты 2, Свиток снарядов 1, Свиток паралича 4
- Карликовый Тролль – Регенерация – Каменная палица 4, Уклонение 1, Яростный Рёв 2
- Чертёнок – Вредные советы – Невидимость 3, Огненный шар 3, Призыв демона 1
- Гремлин – Запасливость – Мастер ловушек 5, Шипастая дубинка 1, Уклонение 1
- Грибоид – Болезнетворные споры – Губчатая плоть 2, Каменный молот 3, Грибной зонд 3
- Драко-голем – Струи пара – Катализатор магии 1 – Стальные когти 3 – Толстая чешуя 3
- Стеклянный часовой – Почти невидим – Кристальный меч 4, Щит-осколок 2, Отражение магии 1
- Каменистый гоблин – Отличная маскировка – Метательный булыжник 3, Пещерный камуфляж 3, Кулак камня – 2
- Окаменевший скелет тиранозавра – Каменные кости – Укус 5, Выслеживание 3, Уклонение 1
- Янтарный скелет – Огненная аура – Пылающий меч 4, Огненный шар 2, Уклонение 3
- БаШе (летающий змей) – Зеркальная чешуя – Хлёсткий удар 4, Световой поток 4, Уклонение 1
- Обгорелец (призрак) – Иссушение духа – Призрачные когти 2, Вуаль теней 5, Дымный выдох 2
- Демонический некромант – Призыв костяных извергов – Чёрное пламя 4, Гнилостное касание 3, Щит проклятий 2
- Кварцевый дракон – Отражение – Струя осколков 5, Режущие крылья 2, Почти невидим 2
- Демонический лев – Ужасающий рёв – Нефритовая шкура 4, Грозовые когти 3, Наскок 2
- Элементаль пустоты – Опустошение духа – Касание Пустоты 5, Создать отродье 2, Неосязаемость 2
- Слуга Собека – Оборотень – Стальная хватка 4, Стремительная атака 3, Толстошкурость 2
- Демон тени – Сковывающая тень – Неосязаемость 4, Теневой рой 3, Чёрное пламя 2
- Немёртвый часовой – Взгляд Вечности – Искажение духа 3, Видение смерти 3, Аура ужаса 3
- Козлоголовый демон – Пламенеющие копыта – Огненный молот 4, Таранный удар 3, Уклонение 2
- Крыса Хаоса – Аура энтропии – Разлагающий укус 4, Отрыжка Хаоса 4, Уклонение 1
- Нетопырь Хаоса – Произвольная телепортация – Визг 5, Покров Хаоса 3, Сонар 1
- Мерцающий голем – Аура радиации – Волна излучения 4, Металлический покров 3, Удар 2
- Механический дракон – Стальная душа – Полёт 1, Алмазная чешуя 5, Струя пара 3
- Костяной эльф – Бессмертный – Костное высасывание 3, Призыв костяного демона 4, Уклонение 2
- Гоблин племени Черепов – Темнозрение – Отравленные кинжалы 4, Скрытность 3, Уклонение 2
- Хобгоблин-Предвестник – Теневой спутник – Проклятый клинок 5, Аура безысходности 3, Уклонение 1
- Бука-Мучитель – Дух Тени – Жезл призраков 5, Аура боли 2, Щит Тени 2
- Орк-Борец – Стойкость – Железный захват 3, Усмиряющее удушение 4, Уклонение 2
- Полулич – Зловещего вида филактерия – Иссушающий луч 5, Проклятый доспех 3, Тёмные ритуалы 1
- Пепельный маг – Удушающее облако – Стена пепла 3, Щит дыма 3, Дымящийся посох 3
- Лютопёс – Костяная броня – Дробящая пасть 5, Наскок 2, Выстрел шипами 2
- Осьмимозг – Сумрачный гений – Парализующие щупальца 4, Уклонение 4, Психошок 1
- Визжащие нетопыри – Хоровой визг – Разум роя 4, Тьма крыльев 3, Врассыпную 2
- Летающий череп – Невидимое тело – Лучи из глаз 4, Алмазный покров 4, Отравляющий выдох 1
- Циррпхус (речной змей) – Гипнотический взгляд – Скользкая шкура 4, Укус 3, Струя воды 2
- Обсидиановая саламандра – Пылающая шкура – Пламенный выдох 3, Повелительный голос 5, Уклонение 1
- Молниевая кошка – Электрическая аура – Молниевый укус 3, Наскок 2, Уклонение 4
- Погремучник – Маскировка под камень – Таранный удар 4, Щебневой камуфляж 4, Уклонение 1
- Вулканическая Черепаха – Аура жара – Челюстной хват 3, Непробиваемый панцирь 5, Огненная поступь 1.
- Тролль-титан – Размером с замок – Кулак гиганта 4, Скоростная регенерация 4, Ужасающее зловоние 1
- Метеоритный дракон – Аура дикой магии – Плазменный выдох 4, Серебряный язык 3, Алмазная чешуя 2
- Психо-Вампир – Скрывающий мысли – Психо-иссушение 5, Гипнотический взгляд 3, Уклонение 1
- Адская медуза – Нечестивая аура – Демонический взгляд 5, Демонические гадюки 2, Уклонение 2
- Слизевой дракон – Бесформенный – Кислотная кровь 3, Отравляющий выдох 2, Растворяющая пасть 4
- Песчаный элементаль – Песчаное облако – Врассыпную 5, Тяжёлый удар 3, Песчаный плевок 1
- Золотой медведь – Сверкающий – Золотая (среди золота) маскировка 3, Стальные когти 5, Рёв 1
- Волчий нетопырь – Охотничий вой – Волчьи клыки 4, Стайная тактика 3, Уклонение 2
- Янтарный паук – Абсолютное зрение – Высокопрочные сети 5, Ядовитый укус 2, Каменная шкура 2
- Оборотень-тигр ниндзя – Тигриная форма – Бесшумный прыжок 3, Шквал сюрикенов 1, Уклонение 5
- Морозная тень – Аура ужаса – Замораживающий душу 4, Теневые формы 4, Призыв снега 1
- Фиолетовая слизь – Обжигающий след – Облако кислоты 4, Шипащая сфера 3, Желейная броня 2
- Каменный волк – Раскатистый вой – Каменный укус 3, Скрытный хищник 3, Маскировка в камнях 3
- Двуглавый орёл – Два мозга – Глаза орла 5, Острый клюв 3, Уклонение 1
- Горная гадюка – Разъедающий яд – Вместительная пасть 2, Гранитная шкура 3, Молниеносный бросок 4
- Мглистая Пантера – Коварная злоба – Непроглядная аура 4, Наскок 4, Когти 1.
- Растительный элементаль – Отпугивающий запах – Быстрая регенерация 5, Удлиняющиеся корни 2, Шипастый захват 2
- Кусачая книга – Питается другими книгами – Маскировка 5, Клыки-застёжки 3, Уклонение 1
- Визгучая лягушка – Мощный прыжок – Разрушительный визг 4, Парализующий мускус 2, Уклонение 3
- Механическая лягушка – Ключ для завода пружины – Мощный укус 3, Неутомимый преследователь 3, Бронзовый и кожаный корпус 3
- Древесный змей – Растительная регенерация – Усыпляющий выдох 4, Кожа-кора 4, Укус 1
- Безликий рыцарь – Лишён слабостей – Железное сердце 4, Двухлезвийный меч 3, Стальная кожа 2
- Морозный Рух – Предвестник бурана – Леденящий ветер 5, Замораживающие перья 2, Внезапный мороз 2
- Чумной зомби – Распространяет заразу – Неутомимый преследователь 5, Мёртвая хватка 3, Уклонение 1
- Вампир-душеед – Аура подчинения – Алмазная кожа 2, Касание ужаса 2, Кровопийца 3
- Великий немёртвый (лич) – Несколько филактерий – Иссушающее касание 4, Аура Проклятого 3, Форма скелета 2
- Рой ониксовых скорпионов – Тысячи жал – Огненный яд 2, Высокопрочный хитин 4, Острые клешни 3
- Призрак старьёвщика – Одухотворённое тряпьё – Частично материален 1, Удушающий захват 4, Меняющий внешность 4
- Серый тролль – Сибарит – Очень толстый 3, Мягкая поступь 3, Могучий рык 3
- Вересковый пёс – Воплощение Ужаса – Спектральное зрение 3, Фосфорический укус 4, Уклонение 2
- Болотный громила – Воплощение ярости – Непробиваемая шкура 5, Сила тролля 3, Захват 1
- Бесформенная тень – Лишена облика – Неосязаемость 5, Бездушное касание 2, Теневые формы 2
- ТашиТе (человек-стервятник) – Аура разложения – Богохульное касание 4, Трупные газы 2, Заскорузлое тряпьё 3
- Тоггианин – Бессловесное видение – Удушающие щупальца 4, Парализующий плевок 4, Уклонение 1
- Каньонный паук – Неразрушимые сети – Медленный яд 2, Нечестивая мощь 4, Уклонение 3
- Матка грибоидов – Регенерация – Почкование 2, Облако спор 5, Уклонение 2
- Глубинный полоз – Парализующий газ – Каменная чешуя 3, Ядовитая слюна 3, Чарующий аромат 3
- Грязевой дракон – Роющий – Массивные челюсти 5, Массивные когти 3, Уклонение 1
- Ледяной удильщик – Водоворот 3, Гигантские челюсти 4, Толстая чешуя 2
- Летающий пушистик – Аура обожания – Полёт 2, Психический вампиризм 3, Почкование 4
- Скелетный голем – Скелет из металла – Несгибаемость 5, Стремительность 3, Коварство 1
- Бронзовый голем – Отражает звуки – Трубный глас 4, Бронзовый шест 4, Уклонение 1
- Медвесов – Сообразительный – Разрывающие когти 5, Уклонение 2, Громогласный рёв 2
- Гигантский воробей – Превосходный летун – Очаровывающее чириканье 4, Острые когти 2, Уклонение (в полёте) 4
- Тень на ширме – Силуэт – Похищение сердец 4, Окоченение тела 3, Уклонение 2
- Рука Увядания – Аура отвращения – Быстро ползает 2, Вампирический луч 2, Смертельный захват 5
- Парящая сфера – Замораживающий взгляд – Уклонение 5, Морозный разряд 3, Внушение 1
- Светящийся Ужас – Ослепляющая аура – Обжигающий свет 4, Вспышка 3, Уклонение 2
- Гигантский кальмар – Древнее памяти человечества – Аура безумия 4, Смертельное касание 3, Магия глубин 4
- Гигантская адская рыба (Gyo) – Титаническая мощь – Струя адского пламени 5, Сокрушающий хвост 3, Разрушительный рёв 3
- Личиночный человек – Давно мёртв – Трупное дыхание 2, Аура разложения 4, Слово Распада 5
- Демон клинков – Богоубийца – Клинки Нечестивость 5, Проклинающий взгляд 1, Непробиваемая шкура 5
- Львиная черепаха – Титаническая сила – Панцирь–остров 5, Огромная пасть 4, Магия океана 2
- Гость с далёкой звезды – Чуждое мышление – Развитый телекинез 5, Телепатическое доминирование 3, Щит разума 3
- Живая ртуть – Меняющий форму – Превращение в оружие 4, Регенерация 4, Почкование 3
- Огненная тень – Тело из дыма – Пламенеющая плеть 5, Раскалённое тавро 3, Призыв Теней 3
- Ледяная дама – Слово подчинения – Неотразимое обаяние 5, Жезл мороза 4, Щит ужаса 2
- Бог нежити – Аватар божества – Слово некроманта 5, Щит ужаса 4, Клинок страдания 4