• Коммерция
  • Контент
    • Игры
      • Багровая заря
    • Обзоры
    • Теория и переводы
    • Dungeon Burime #1
  • О нас
  • Проекты
Ролевое КБ имeни Карандаша и Бумаги

#ВсякаяВсячина — d100 фэнтези-монстров (перевод)

Опубликовано 01.07.2015 По am_
Мы чрезвычайно любим всяческие случайные генераторы объектов для настольных ролевых игр, так что иногда просто не можем удержаться от перевода случайно обнаруженной таблицы… В данном случае мы не удержались от перевода «100th Post! and d100 Fantasy Monsters» из блога «Gather ‘Round the Table» Приятного чтения!
От автора: У каждого монстра есть имя, а также какая-нибудь особенность и три специальных способности, оценённые по шкале от одного до пяти (1 – слабая, 5 – выдающаяся).
Эта шкала не привязана напрямую к игромеханике той или иной системы правил, но я надеюсь что такая шкала поможет Вам легко оцифровать придуманных мной монстров согласно правилам вашей любимой игры. В общем, наслаждайтесь!
  1. Слизевой часовой – Безмозглый – Желеобразное тело 2, Копьё 1, Слизистый плевок 2
  2. Огнедышащий кобольд – Огненный выдох – Облако дыма 2, Каменный нож 3, Уклонение 3
  3. Орк-летописец – Волшебное перо – Свиток защиты 2, Свиток снарядов 1, Свиток паралича 4
  4. Карликовый Тролль – Регенерация – Каменная палица 4, Уклонение 1, Яростный Рёв 2
  5. Чертёнок – Вредные советы – Невидимость 3, Огненный шар 3, Призыв демона 1
  6. Гремлин – Запасливость – Мастер ловушек 5, Шипастая дубинка 1, Уклонение 1
  7. Грибоид – Болезнетворные споры – Губчатая плоть 2, Каменный молот 3, Грибной зонд 3
  8. Драко-голем – Струи пара – Катализатор магии 1 – Стальные когти 3 – Толстая чешуя 3
  9. Стеклянный часовой – Почти невидим – Кристальный меч 4, Щит-осколок 2, Отражение магии 1
  10. Каменистый гоблин – Отличная маскировка – Метательный булыжник 3, Пещерный камуфляж 3, Кулак камня – 2
  11. Окаменевший скелет тиранозавра – Каменные кости – Укус 5, Выслеживание 3, Уклонение 1
  12. Янтарный скелет – Огненная аура – Пылающий меч 4, Огненный шар 2, Уклонение 3
  13. БаШе (летающий змей) – Зеркальная чешуя – Хлёсткий удар 4, Световой поток 4, Уклонение 1
  14. Обгорелец (призрак) – Иссушение духа – Призрачные когти 2, Вуаль теней 5, Дымный выдох 2
  15. Демонический некромант – Призыв костяных извергов – Чёрное пламя 4, Гнилостное касание 3, Щит проклятий 2
  16. Кварцевый дракон – Отражение – Струя осколков 5, Режущие крылья 2, Почти невидим 2
  17. Демонический лев – Ужасающий рёв – Нефритовая шкура 4, Грозовые когти 3, Наскок 2
  18. Элементаль пустоты – Опустошение духа – Касание Пустоты 5, Создать отродье 2, Неосязаемость 2
  19. Слуга Собека – Оборотень – Стальная хватка 4, Стремительная атака 3, Толстошкурость 2
  20. Демон тени – Сковывающая тень – Неосязаемость 4, Теневой рой 3, Чёрное пламя 2
  21. Немёртвый часовой – Взгляд Вечности – Искажение духа 3, Видение смерти 3, Аура ужаса 3
  22. Козлоголовый демон – Пламенеющие копыта – Огненный молот 4, Таранный удар 3, Уклонение 2
  23. Крыса Хаоса – Аура энтропии – Разлагающий укус 4, Отрыжка Хаоса 4, Уклонение 1
  24. Нетопырь Хаоса – Произвольная телепортация – Визг 5, Покров Хаоса 3, Сонар 1
  25. Мерцающий голем – Аура радиации – Волна излучения 4, Металлический покров 3, Удар 2
  26. Механический дракон – Стальная душа – Полёт 1, Алмазная чешуя 5, Струя пара 3
  27. Костяной эльф – Бессмертный – Костное высасывание 3, Призыв костяного демона 4, Уклонение 2
  28. Гоблин племени Черепов – Темнозрение – Отравленные кинжалы 4, Скрытность 3, Уклонение 2
  29. Хобгоблин-Предвестник – Теневой спутник – Проклятый клинок 5, Аура безысходности 3, Уклонение 1
  30. Бука-Мучитель – Дух Тени – Жезл призраков 5, Аура боли 2, Щит Тени 2
  31. Орк-Борец – Стойкость – Железный захват 3, Усмиряющее удушение 4, Уклонение 2
  32. Полулич – Зловещего вида филактерия – Иссушающий луч 5, Проклятый доспех 3, Тёмные ритуалы 1
  33. Пепельный маг – Удушающее облако – Стена пепла 3, Щит дыма 3, Дымящийся посох 3
  34. Лютопёс – Костяная броня – Дробящая пасть 5, Наскок 2, Выстрел шипами 2
  35. Осьмимозг – Сумрачный гений – Парализующие щупальца 4, Уклонение 4, Психошок 1
  36. Визжащие нетопыри – Хоровой визг – Разум роя 4, Тьма крыльев 3, Врассыпную 2
  37. Летающий череп – Невидимое тело – Лучи из глаз 4, Алмазный покров 4, Отравляющий выдох 1
  38. Циррпхус (речной змей) – Гипнотический взгляд – Скользкая шкура 4, Укус 3, Струя воды 2
  39. Обсидиановая саламандра – Пылающая шкура – Пламенный выдох 3, Повелительный голос 5, Уклонение 1
  40. Молниевая кошка – Электрическая аура – Молниевый укус 3, Наскок 2, Уклонение 4
  41. Погремучник – Маскировка под камень – Таранный удар 4, Щебневой камуфляж 4, Уклонение 1
  42. Вулканическая Черепаха – Аура жара – Челюстной хват 3, Непробиваемый панцирь 5, Огненная поступь 1.
  43. Тролль-титан – Размером с замок – Кулак гиганта 4, Скоростная регенерация 4, Ужасающее зловоние 1
  44. Метеоритный дракон – Аура дикой магии – Плазменный выдох 4, Серебряный язык 3, Алмазная чешуя 2
  45. Психо-Вампир – Скрывающий мысли – Психо-иссушение 5, Гипнотический взгляд 3, Уклонение 1
  46. Адская медуза – Нечестивая аура – Демонический взгляд 5, Демонические гадюки 2, Уклонение 2
  47. Слизевой дракон – Бесформенный – Кислотная кровь 3, Отравляющий выдох 2, Растворяющая пасть 4
  48. Песчаный элементаль – Песчаное облако – Врассыпную 5, Тяжёлый удар 3, Песчаный плевок 1
  49. Золотой медведь – Сверкающий – Золотая (среди золота) маскировка 3, Стальные когти 5, Рёв 1
  50. Волчий нетопырь – Охотничий вой – Волчьи клыки 4, Стайная тактика 3, Уклонение 2
  51. Янтарный паук – Абсолютное зрение – Высокопрочные сети 5, Ядовитый укус 2, Каменная шкура 2
  52. Оборотень-тигр ниндзя – Тигриная форма – Бесшумный прыжок 3, Шквал сюрикенов 1, Уклонение 5
  53. Морозная тень – Аура ужаса – Замораживающий душу 4, Теневые формы 4, Призыв снега 1
  54. Фиолетовая слизь – Обжигающий след – Облако кислоты 4, Шипащая сфера 3, Желейная броня 2
  55. Каменный волк – Раскатистый вой – Каменный укус 3, Скрытный хищник 3, Маскировка в камнях 3
  56. Двуглавый орёл – Два мозга – Глаза орла 5, Острый клюв 3, Уклонение 1
  57. Горная гадюка – Разъедающий яд – Вместительная пасть 2, Гранитная шкура 3, Молниеносный бросок 4
  58. Мглистая Пантера – Коварная злоба – Непроглядная аура 4, Наскок 4, Когти 1.
  59. Растительный элементаль – Отпугивающий запах – Быстрая регенерация 5, Удлиняющиеся корни 2, Шипастый захват 2
  60. Кусачая книга – Питается другими книгами – Маскировка 5, Клыки-застёжки 3, Уклонение 1
  61. Визгучая лягушка – Мощный прыжок – Разрушительный визг 4, Парализующий мускус 2, Уклонение 3
  62. Механическая лягушка – Ключ для завода пружины – Мощный укус 3, Неутомимый преследователь 3, Бронзовый и кожаный корпус 3
  63. Древесный змей – Растительная регенерация – Усыпляющий выдох 4, Кожа-кора 4, Укус 1
  64. Безликий рыцарь – Лишён слабостей – Железное сердце 4, Двухлезвийный меч 3, Стальная кожа 2
  65. Морозный Рух – Предвестник бурана – Леденящий ветер 5, Замораживающие перья 2, Внезапный мороз 2
  66. Чумной зомби – Распространяет заразу – Неутомимый преследователь 5, Мёртвая хватка 3, Уклонение 1
  67. Вампир-душеед – Аура подчинения – Алмазная кожа 2, Касание ужаса 2, Кровопийца 3
  68. Великий немёртвый (лич) – Несколько филактерий – Иссушающее касание 4, Аура Проклятого 3, Форма скелета 2
  69. Рой ониксовых скорпионов – Тысячи жал – Огненный яд 2, Высокопрочный хитин 4, Острые клешни 3
  70. Призрак старьёвщика – Одухотворённое тряпьё – Частично материален 1, Удушающий захват 4, Меняющий внешность 4
  71. Серый тролль – Сибарит – Очень толстый 3, Мягкая поступь 3, Могучий рык 3
  72. Вересковый пёс – Воплощение Ужаса – Спектральное зрение 3, Фосфорический укус 4, Уклонение 2
  73. Болотный громила – Воплощение ярости – Непробиваемая шкура 5, Сила тролля 3, Захват 1
  74. Бесформенная тень – Лишена облика – Неосязаемость 5, Бездушное касание 2, Теневые формы 2
  75. ТашиТе (человек-стервятник) – Аура разложения – Богохульное касание 4, Трупные газы 2, Заскорузлое тряпьё 3
  76. Тоггианин – Бессловесное видение – Удушающие щупальца 4, Парализующий плевок 4, Уклонение 1
  77. Каньонный паук – Неразрушимые сети – Медленный яд 2, Нечестивая мощь 4, Уклонение 3
  78. Матка грибоидов – Регенерация – Почкование 2, Облако спор 5, Уклонение 2
  79. Глубинный полоз – Парализующий газ – Каменная чешуя 3, Ядовитая слюна 3, Чарующий аромат 3
  80. Грязевой дракон – Роющий – Массивные челюсти 5, Массивные когти 3, Уклонение 1
  81. Ледяной удильщик – Водоворот 3, Гигантские челюсти 4, Толстая чешуя 2
  82. Летающий пушистик – Аура обожания – Полёт 2, Психический вампиризм 3, Почкование 4
  83. Скелетный голем – Скелет из металла – Несгибаемость 5, Стремительность 3, Коварство 1
  84. Бронзовый голем – Отражает звуки – Трубный глас 4, Бронзовый шест 4, Уклонение 1
  85. Медвесов – Сообразительный – Разрывающие когти 5, Уклонение 2, Громогласный рёв 2
  86. Гигантский воробей – Превосходный летун – Очаровывающее чириканье 4, Острые когти 2, Уклонение (в полёте) 4
  87. Тень на ширме – Силуэт – Похищение сердец 4, Окоченение тела 3, Уклонение 2
  88. Рука Увядания – Аура отвращения – Быстро ползает 2, Вампирический луч 2, Смертельный захват 5
  89. Парящая сфера – Замораживающий взгляд – Уклонение 5, Морозный разряд 3, Внушение 1
  90. Светящийся Ужас – Ослепляющая аура – Обжигающий свет 4, Вспышка 3, Уклонение 2
  91. Гигантский кальмар – Древнее памяти человечества – Аура безумия 4, Смертельное касание 3, Магия глубин 4
  92. Гигантская адская рыба (Gyo) – Титаническая мощь – Струя адского пламени 5, Сокрушающий хвост 3, Разрушительный рёв 3
  93. Личиночный человек – Давно мёртв – Трупное дыхание 2, Аура разложения 4, Слово Распада 5
  94. Демон клинков – Богоубийца – Клинки Нечестивость 5, Проклинающий взгляд 1, Непробиваемая шкура 5
  95. Львиная черепаха – Титаническая сила – Панцирь–остров 5, Огромная пасть 4, Магия океана 2
  96. Гость с далёкой звезды – Чуждое мышление – Развитый телекинез 5, Телепатическое доминирование 3, Щит разума 3
  97. Живая ртуть – Меняющий форму – Превращение в оружие 4, Регенерация 4, Почкование 3
  98. Огненная тень – Тело из дыма – Пламенеющая плеть 5, Раскалённое тавро 3, Призыв Теней 3
  99. Ледяная дама – Слово подчинения – Неотразимое обаяние 5, Жезл мороза 4, Щит ужаса 2
  100. Бог нежити – Аватар божества – Слово некроманта 5, Щит ужаса 4, Клинок страдания 4
Опубликовано в ВсякаяВсячина | Теги: Монстры, Переводы, Таблицы, Фэнтези |
« Новости Dungeon Burime #1
Обоснованное расположение поселений (перевод) »

Немного рекламы

Метки

Apocalypse World BTAM DIY DnD First Strike! Godbound Hexcrawl Kevin Crawford LotFP OSR PDF Podcast Rpg-news RPGVerse The Alexandrian Анонс Аудио Видео Восточные земли Джинса Дневник авантюриста Екатеринбург Занимательное Игры Карторисование Карты Красная Земля Кросспост Крутотень Мегаподземелье Медиа Мероприятия НевредныеCоветы Новости Обзоры Отчёты Переводы Полезные советы РРИкон Структура игры Студия 101 Сюжет Таблицы Теория советы ведущему

Мета

  • Регистрация
  • Войти
  • Лента записей
  • Лента комментариев
  • WordPress.org

Рубрики

Поиск

CyberChimps WordPress Themes

© Ролевое КБ имeни Карандаша и Бумаги

With Google+ plugin by Geoff Janes