Author Archives: am_

#ВсякаяВсячина — Генератор поселений в антураже S.T.A.L.K.E.R.

Опубликовано По
Представляем вашему вниманию гостевой материал от А. Бескоровайного. Иллюстрация к материалу взята отсюда. Орфография и пунктуация авторские. PDF-файл с этой статьёй вы можете скачать здесь. Приятного чтения.

Давайте договоримся сразу: сама идея такого генератора не моя. Я встретил что-то подобное в сети какое-то время назад и просто адаптировал его под свои нужды. Уже не помню что именно и где именно, но у меня есть подозрение, что это как-то связано с играми Fria Ligan, но это не точно. Если кто-то готов подтолкнуть мою память в нужном направлении — можно оставить комментарий. А теперь к сути… Continue reading →

#Релизы — Ч0рное Кромсалово 2

Опубликовано По


Итак, свершилось! Перевод-долгострой, перевод который мы писали, правили, иллюстрировали, верстали, снова правили и снова верстали более года наконец-то готов увидеть свет.

Встречайте: Ч0рное Кромаслово 2 (все права на название принадлежат t.me/ru_osr), правила для настольной ролевой игры и, заодно, как-бы локализация “The Black Hack Second Edition” by David Black.

В это можно играть, это можно разбирать на инструменты, это можно просто читать и так далее.

В комплекте:

  • 175 страниц фэнтезийного стаффа;
  • Четыре класса и столько же инклюзивных иконических персонажей;
  • Множество инструментов для создания приключения, города, местности, подземелья, протагониста, антагониста или неведомой зверушки прямо на коленке;
  • Заледенелые зомби-космонавты и свиномордые орки;
  • Перевод, старающийся по степени всратости не сильно отставать от оригинала;
  • Оригинальные иллюстрации от Ransvind O’doherty;
  • …
  • FUN!!

#Отчёты — Ролекон-отчёт 2019, ч2.: Выхода нет

Опубликовано По
Нижеследующий текст представляет собой литературный отчёт об игре Андрея М. “Osovets 1926”, прошедшей на фестивале Ролекон-2019. Вся пунктуация и орфография авторские, иллюстрация для обложки так же предоставлена авторкой текста ([1], [2]).
– И всё же, я выполнила задачу, будет ли достаточно моих слов?
– Да, и теперь тебя отправят обратно.

И вот здесь-то пальцы выпускают чарник, и впору на ведущего уставиться с неподдельным ужасом, покуда погибшие персонажи окружают, смотрят стылыми масками и совсем не торопятся завидовать. Ты умер с каждым из них: и с артистичным капитаном, так и не изжившим из себя цирковые повадки, и со скулящей перед выстрелом в затылок собакой, и со взорвавшимся огнемётчиком, и с юным совсем ещё подопечным, отчаянный крик которого в двух десятках шагов продолжает отдаваться в ушах. Continue reading →

#Отчёты — Ролекон-отчёт 2019, ч1.: Французская пастораль

Опубликовано По
Нижеследующий текст представляет собой литературный отчёт об игре Андрея М. “Пастораль”, прошедшей на фестивале Ролекон-2019. Вся пунктуация и орфография авторские, иллюстрация для обложки так же предоставлена авторкой текста ( [1], [2]).
Как влюбиться в самый красивый анонс на целом Ролеконе, подобраться к решению загадки и сгореть в устроенном своими же пожаре, или почему “Пастораль” – игра, бессердечная к ожиданиям и этим замечательная. Continue reading →

#ВсякаяВсячина — Лихорадочная Топь v.0.911

Опубликовано По
Воздух пропитан влагой. Она смешивается с потом: жара неумолима. От жужжания насекомых болит голова. Ваши раны гноятся, а от лихорадки вы начинаете бредить. Ваш плот повреждён, а на деревьях виднеются духи мёртвых. Вы здесь всего три дня.
Уважаемые коллеги, игроки и ведущие, интересующиеся OSR-практиками или просто заглянувшие на огонёк! Мы рады представить вам результат девяти месяцев нашего труда: одобренный автором перевод-локализацию удостоенного Ennie-2018 в категории “Judges’ Spotlight Award” фэнтези-сеттинга “Fever Swamp” (http://bit.ly/2NsU2bJ). Не то чтобы мы считаем работу над представленным ниже документом завершенной, однако, пожалуй, вам уже пора его увидеть. Скачать PDF вы можете здесь: bit.ly/fever_swamp_ru Ознакомиться с исходным текстом перевода, форкнуть его или предложить правки вы можете на Github: bit.ly/fever_swamp_ru_src. Have fun!

With Google+ plugin by Geoff Janes