Author Archives: yana

Ссылка на первую часть цикла С общим списком наших переводов Вы можете ознакомиться здесь. *Изначально эта статья задумывалась как ещё один из моих постов цикла «Подземелья в стиле Жако», однако она быстро разрослась так, что заметно превысила объём уместный для просто-поста. Как бы то ни было, это не умаляет её ценности, и я всё же решил опубликовать её в качестве этакого «дополнения в двух частях». Continue reading →

Ссылка на первую часть цикла С оригиналом Вы можете ознакомиться здесь

---

Как вы помните, разбирая «Крепость теней» мы начали с линейной структуры подземелья. Continue reading →

Ссылка на первую часть цикла С оригиналом Вы можете ознакомиться здесь

---

Это – полная карта Крепости Теней («Keep of the Shadowfell») из одноименного приключения.

Красная стрелка указывает на вход, черная – на переход между уровнями.

На первый взгляд, эта Крепость выглядит сложной и интересной. В ней большое количество запутанных коридоров, и сразу после входа героям приключения предлагается значимый, влияющий на дальнейшее прохождение, выбор из трех различных маршрутов для исследования. Но, как я упоминал ранее, если мысленно «развернуть» клубок из этих запутанных коридоров, то станет видна однозначно линейная структура прохождения. Continue reading →

Ссылка на первую часть цикла С оригиналом Вы можете ознакомиться здесь

---

На этом месте у вас может возникнуть весьма соблазнительная мысль, что усложнение вашего подземелья достигаемое через техники Жако исключительно хаотично по своей сути, a результатом применения этих техник может стать только подземелье-атракцион (funhouse dungeon), не обременённое какой либо логикой и смыслом. Однако, несмотря на то, что подобный результат тоже возможен, на практике использование техник Жако только увеличивает реалистичность дизайна подземелья. Continue reading →

Ссылка на 1 часть С оригиналом Вы можете ознакомиться здесь Для начала, давайте взглянем на несколько базовых техник «жакоизации» подземелья. Continue reading →