Раздел со всякой всячиной и не-категоризированным/не-категоризуемым стаффом.
Совсем недавно мы представили перевод замечательного приключения “Сады Инн” Эмми Аллен. Единственным сложным моментом для ведущего в этом приключении может стать необходимость создавать места в Инн на лету, с использованием нескольких таблиц. Чтобы облегчить ведущим работу, мы создали коллекцию онлайн-генераторов, использующих таблицы из приключения. С их помощью вы сможете создавать локации садов Инн в несколько нажатий!
Расположены генераторы здесь
Уважаемые товарищи ведущие и граждане игроки, дамы и господа, мадам и мьсе, леди и джентльмены! Представляем вам перевод приключения “Gardens of Ynn” за авторством Эмми “Cavegirl” Аллен.
Почитать наш обзор на это замечательное произведение вы можете здесь.
Перевод вы можете скачать отсюда.
Если вам понравились “Сады Инн”, вы можете поддержать их автора, купив оригинал здесь.
Перевод таблицы d100 мутаций из блога Goblin Punch. В основном список системо-независимый; в паре мест виды следы доморощеннтй системы автора блога, Glog, но они без проблем конвертируются под любые используемые вами правила. В двух случаях в оригинале имели место ссылки на заклинания из Glog, которые при переводе заменены на текст, чтобы читателю не пришлось рыться в интернете.
Бросьте к100 и найдите результат. Затронутые игроки узнают эффект своей мутации полностью (т.е. Игрок, который выбросил 97 – Солнце, знает, что его персонаж будет получать увеличенный урон от огня каждый раунд).
Если вы получили результат с вариантами в скобках, выберите один из них с помощью броска или позвольте выбрать ведущему вручную.
Определённый процент этих мутаций полу-смертелен. Так и задумано. Мутации очень опасны.
Если несколько существ получают мутации одновременно, это одна и та же мутация.
Больше полезностей можно найти в блоге Goblin Punch.
Распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0.
Continue readingПеревод списка d100 незначительных волшебных предметов из замечательного блога Goblin Punch.
Воздух пропитан влагой. Она смешивается с потом: жара неумолима. От жужжания насекомых болит голова. Ваши раны гноятся, а от лихорадки вы начинаете бредить. Ваш плот повреждён, а на деревьях виднеются духи мёртвых. Вы здесь всего три дня.Уважаемые коллеги, игроки и ведущие, интересующиеся OSR-практиками или просто заглянувшие на огонёк! Мы рады представить вам результат девяти месяцев нашего труда: одобренный автором перевод-локализацию удостоенного Ennie-2018 в категории “Judges’ Spotlight Award” фэнтези-сеттинга “Fever Swamp” (http://bit.ly/2NsU2bJ). Не то чтобы мы считаем работу над представленным ниже документом завершенной, однако, пожалуй, вам уже пора его увидеть. Скачать PDF вы можете здесь: bit.ly/fever_swamp_ru Ознакомиться с исходным текстом перевода, форкнуть его или предложить правки вы можете на Github: bit.ly/fever_swamp_ru_src. Have fun!