С оригиналом статьи вы можете ознакомиться перейдя по ссылке.
С общим списком наших переводов вы можете ознакомиться здесь.
Надписи на стенах подземелья можно использовать для маркировки комнат, туманных предупреждений о грядущих опасностях, или просто для того чтобы добавить художественной выразительности какому-нибудь помещению. При этом, надпись на стене — вполне универсальный элемент и может быть найдена практически в любой комнате подземелья.
Ниже, я предлагаю вам несколько таблиц с вариантами надписей и подписей, языков этих надписей, и etc.
- Стена коридора может быть украшена росписью-тэгом храброго авантюриста, проходившего здесь ранее.
- Или же такая роспись может оказаться неподалёку от входа в подземелье.
- Зал сразу после входа может быть отражением ритуала, согласно которому каждый спускающийся в глубины оставляет здесь высказывание или пишет своё имя.
d12 на языков надписей
- Общий язык
- Общий подземный
- Дварфийский
- Эльфийский
- Язык полуросликов
- Язык Гномов
- Великанов
- Язык дроу
- Наречие Гоблинов
- Язык Бездны
- Адский язык
- Драконьи руны
d8 того, чем написано
- Карандашом
- Чернилами
- Мелом
- Краской
- Кровью
- Экскрементами
- Углём
- Неизвестной субстанцией
d20 надписей
- Верь лжи, не верь правде
- Предостергаю от всего что сам видел
- Инода шептуны могут свести с ума
- Возвращайтесь! Здесь нет сокровищ!
- Остерегайся зеленого и слизистого
- Я пришёл сюда с друзьями, но ухожу без них
- Только мертвецы доcтигнут до конца
- Остерегайся тени своей, ибо может предать
- Я нашёл сундук, а он забрал мою руку
- Кто мог знать об этой тёмной разновидности эльфов!
- Слава и удача, говорили они…
- Это тюрьма, а не подземелье!
- Прощание — это всегда горько
- Следуй кровавому следу
- Статуя не должна стенать
- Бойся мага, что потерял жену
- Я видел человека, и он был не тем, чем казался
- Не глазей на рисунки слишком долго
- Буть очень тихим. Слова летят далеко.
- Сожги мертвеца, иначе восстанет вновь
d20 подписей
- Залабар Свирепый
- Сэр Трумэн
- Ксенот Невмирающий
- Одноногая Сюзи
- Карагарн Великий
- Вик Хэмптон
- Эльф Корвинн Несчастный
- Багровый Рыцарь
- Зог-Жру-Гномов
- Электрический Маг
- Одноглазый Ренни
- Алабастер Шух
- Гомгар Чернобородый
- Грескентская торговая компания
- Лающий Синклер
- Резвая Лорейн
- Царь деревни Пумперник
- Атилла
- Осёл Динки
- Леди Годива